Skip to content
Closed
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
161 changes: 146 additions & 15 deletions packages/i18n/src/locales/pt.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,30 @@
{
"components": {
"header": {
"buttons": {
"theme": "Selecionar tema",
"themeSystem": "Sistema",
"themeLightMode": "Claro",
"themeDarkMode": "Escuro"
}
},
"containers": {
"footer": {
"legal": "Copyright <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName> e colaboradores do Node.js. Todos os direitos reservados. A <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName> possui e utiliza marcas registadas. Para consultar a lista de marcas registadas da <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName>, aceda à nossa <trademarkPolicy>Política de Marcas Registadas</trademarkPolicy> e à <trademarkList>Lista de Marcas Registadas</trademarkList>. Marcas registadas e logótipos não indicados na <trademarkList>lista de marcas registadas da OpenJS Foundation</trademarkList> são marcas comerciais™ ou marcas registadas® dos respetivos titulares. O uso dessas marcas não implica qualquer vínculo ou endosso por parte dos respetivos titulares.",
"links": {
"trademarkPolicy": "Política da Marca Comercial",
"foundationName": "OpenJS Foundation",
"termsOfUse": "Termos de Uso",
"privacyPolicy": "Política de Privacidade",
"versionSupport": "Suporte da Versão",
"bylaws": "Estatutos",
"codeOfConduct": "Código de Conduta",
"trademarkPolicy": "Política de Marca Registada",
"trademarkList": "Lista de Marcas Registadas",
"cookiePolicy": "Política de Cookies",
"security": "Política de Segurança"
},
"releasePills": {
"latestLTS": "LTS Mais Recente",
"latestRelease": "Versão Mais Recente"
}
},
"navBar": {
Expand Down Expand Up @@ -44,7 +61,8 @@
"profiling": "Definição de Perfis de Aplicações de Node.js",
"fetch": "Obter dados com a Node.js",
"websocket": "Cliente de WebSocket com a Node.js",
"securityBestPractices": "Boas Práticas de Segurança"
"securityBestPractices": "Boas Práticas de Segurança",
"userlandMigrations": "Introdução às Migrações Userland"
}
},
"typescript": {
Expand All @@ -60,10 +78,11 @@
"asynchronousWork": {
"links": {
"asynchronousWork": "Trabalho Assíncrono",
"asynchronousFlowControl": "Controlo do Fluxo Assíncrono",
"overviewOfBlockingVsNonBlocking": "Visão Geral de Bloqueante vs Não Bloqueante",
"javascriptAsynchronousProgrammingAndCallbacks": "Programação Assíncrona de JavaScript e Funções de Resposta",
"asynchronousFlowControl": "Controlo do Fluxo Assíncrono",
"discoverPromisesInNodejs": "Descobrir Promises no Node.js",
"discoverJavascriptTimers": "Descobrir os Temporizadores da JavaScript",
"overviewOfBlockingVsNonBlocking": "Visão Geral de Bloqueante vs Não Bloqueante",
"eventLoopTimersAndNexttick": "O Ciclo de Evento da Node.js",
"theNodejsEventEmitter": "O Emissor de Evento da Node.js",
"understandingProcessnexttick": "Entendendo o process.nextTick()",
Expand All @@ -87,10 +106,17 @@
"links": {
"commandLine": "Linha de Comando",
"runNodejsScriptsFromTheCommandLine": "Execute scripts de Node.js através da linha de comandos",
"howToReadEnvironmentVariablesFromNodejs": "Como Ler Variáveis de Ambiente no Node.js",
"howToUseTheNodejsRepl": "Como Usar o REPL do Node.js",
"outputToTheCommandLineUsingNodejs": "Saída para a linha de comando usando o Node.js",
"acceptInputFromTheCommandLineInNodejs": "Aceitar entrada na linha de comando no Node.js"
"acceptInputFromTheCommandLineInNodejs": "Aceitar entrada na linha de comando no Node.js",
"howToReadEnvironmentVariablesFromNodejs": "Como Ler Variáveis de Ambiente no Node.js"
}
},
"http": {
"links": {
"http": "HTTP",
"anatomyOfAnHttpTransaction": "Anatomia de uma Transação HTTP",
"enterpriseNetworkConfiguration": "Configuração de Rede para Ambientes Empresariais"
}
},
"modules": {
Expand All @@ -109,6 +135,7 @@
"diagnostics": "Diagnósticos",
"userJourney": "Jornada do Utilizador",
"memory": "Memória",
"understandingAndTuningMemory": "Compreender e Ajustar Memória",
"liveDebugging": "Depuração em Direto",
"poorPerformance": "Desempenho Deficiente",
"flameGraphs": "Gráficos de Chamas"
Expand All @@ -119,7 +146,8 @@
"testRunner": "Executor de Teste",
"introduction": "Descobrir o executor de teste da Node.js",
"usingTestRunner": "Usar o executor de teste da Node.js",
"mocking": "Simulação em Testes"
"mocking": "Simulação em Testes",
"collectingCodeCoverage": "Recolher cobertura de código no Node.js"
}
}
},
Expand All @@ -130,7 +158,9 @@
"branding": "Marca da Node.js",
"governance": "Gestão do Projeto",
"releases": "Lançamentos da Node.js",
"security": "Relatórios de Segurança"
"security": "Relatórios de Segurança",
"partners": "Parceiros e Apoiadores",
"eol": "Fim de Vida Útil (EOL)"
}
},
"getInvolved": {
Expand All @@ -149,12 +179,80 @@
"npmVersion": "npm",
"codename": "Nome de código",
"releaseDate": "Lançado em",
"firstReleased": "Primeiro lançamento",
"lastUpdated": "Última atualização",
"status": "Estado",
"details": "Detalhes"
},
"downloadsTable": {
"fileName": "Nome do Ficheiro",
"operatingSystem": "SO",
"architecture": "Arquitetura"
},
"releaseModal": {
"title": "Node.js v{version} ({codename})",
"titleWithoutCodename": "Node.js v{version}",
"overview": "Visão Geral",
"minorVersions": "Versões menores",
"releaseAnnouncement": "Anúncio do Lançamento",
"unsupportedVersionWarning": "Esta versão está fora de manutenção. Por favor, use uma versão com suporte. <link>Entender o Suporte EOL.</link>",
"ltsVersionFeaturesNotice": "Quer novos recursos mais cedo? Obtenha a <link>versão mais recente do Node.js</link> e experimente as últimas melhorias!"
},
"eolAlert": {
"message": "Suporte comercial para versões após a fase de LTS de Manutenção está disponível através dos nossos <link>parceiros do Programa de Sustentabilidade do Ecossistema OpenJS</link>"
},
"eolChip": {
"severity": {
"unknown": "Desconhecida",
"low": "Baixa",
"medium": "Média",
"high": "Alta",
"critical": "Crítica"
}
},
"eolModal": {
"title": "Node.js v{version} ({codename}) atingiu EOL",
"titleWithoutCodename": "Node.js v{version} atingiu EOL",
"vulnerabilitiesMessage": "Existem {count}+ problemas de segurança conhecidos (Common Vulnerabilities and Exposures ou CVEs) associados a esta versão do Node.js. CVEs são identificadores para falhas de segurança relatadas publicamente. Clicar num link CVE levará a detalhes mais técnicos, como o funcionamento da vulnerabilidade.",
"noVulnerabilitiesMessage": "Atualmente não há CVEs (Common Vulnerabilities and Exposures) conhecidas associadas a esta versão do Node.js. No entanto, isso não significa que seja completamente segura - algumas vulnerabilidades podem ainda não ter sido descobertas ou divulgadas publicamente. Se esta versão estiver desatualizada ou sem suporte, ainda é uma boa ideia considerar a atualização para garantir que se beneficia das últimas correções e melhorias de segurança.",
"blogLinkText": "Blogue",
"showUnknownSeverities": "Mostrar vulnerabilidades de gravidade desconhecida",
"table": {
"cves": "CVE(s)",
"severity": "Severidade",
"overview": "Visão geral",
"details": "Detalhes"
}
},
"eolTable": {
"version": "Versão",
"codename": "Nome de código",
"releaseDate": "Lançado em",
"lastUpdated": "Última atualização",
"vulnerabilities": "Vulnerabilidades",
"details": "Detalhes",
"hideNonLts": "Esconder versões que não são LTS"
},
"minorReleasesTable": {
"version": "Versão",
"links": "Links",
"nApiVersion": "Versão N-API",
"npmVersion": "Versão npm",
"v8Version": "Versão V8",
"actions": {
"release": "Lançamento",
"changelog": "Registo de alterações",
"releases": "Lançamentos",
"docs": "Documentação"
}
},
"releaseOverview": {
"firstReleased": "Primeiro lançamento",
"lastUpdated": "Última atualização",
"minorVersions": "Versões menores",
"nApiVersion": "Versão N-API",
"npmVersion": "Versão npm",
"v8Version": "Versão V8"
},
"pagination": {
"next": "Próxima",
"previous": "Anterior"
Expand Down Expand Up @@ -191,8 +289,10 @@
"label": "Selecionar o idioma"
},
"themeToggle": {
"label": "Alternar Modo Escuro"
}
"light": "Mudar para Modo Claro",
"dark": "Mudar para Modo Escuro"
},
"skipToContent": "Saltar para o conteúdo"
},
"metabar": {
"lastUpdated": "Última Atualização",
Expand All @@ -203,11 +303,39 @@
"contribute": "Colaborar",
"contributeText": "Editar esta página",
"viewAs": "Ver como",
"tableOfContents": "Índice"
"tableOfContents": "Índice",
"metadata": "Metadados do Artigo"
},
"banner": {
"default": "Anúncio",
"warning": "Alerta",
"error": "Erro"
},
"search": {
"searchBox": {
"placeholder": "Pesquisar..."
"searchPlaceholder": "Comece a digitar...",
"chatPlaceholder": "Pergunte-me qualquer coisa",
"noResultsFoundFor": "Nenhum resultado encontrado para",
"suggestions": "Sugestões",
"seeAll": "Ver tudo",
"addMore": "Adicionar mais",
"clearChat": "Limpar chat",
"errorMessage": "Ocorreu um erro ao tentar pesquisar. Por favor, tente novamente.",
"disclaimer": "Resumos de IA podem cometer erros. Por favor, verifique as informações.",
"startYourSearch": "Inicie a sua pesquisa",
"initErrorSearch": "Não foi possível inicializar o serviço de pesquisa",
"initErrorChat": "Não foi possível inicializar o serviço de chat",
"chatButtonLabel": "Obter um resumo de IA",
"searchButtonLabel": "Pesquisar",
"poweredBy": "Fornecido por",
"suggestionOne": "Como instalar Node.js?",
"suggestionTwo": "Como criar um servidor HTTP?",
"suggestionThree": "Atualizar a versão do Node.js",
"scrollToBottom": "Rolar para o final",
"closeChat": "Fechar chat",
"keyboardShortcuts": {
"select": "para selecionar",
"navigate": "para navegar",
"close": "para fechar"
}
},
"blog": {
Expand Down Expand Up @@ -243,6 +371,7 @@
"video": "Vídeo",
"weekly": "Atualizações Semanais",
"wg": "Grupos de Trabalho",
"migrations": "Guias de Migração",
"events": "Eventos"
}
},
Expand Down Expand Up @@ -276,6 +405,7 @@
},
"codeBox": {
"unsupportedVersionWarning": "Esta versão está fora de manutenção. Usar uma versão suportada atualmente. <link>Entender o Suporte do Fim da Vida.</link>",
"ltsVersionFeaturesNotice": "Quer novos recursos mais cedo? Obtenha a <link>versão mais recente do Node.js</link> e experimente as últimas melhorias!",
"communityPlatformInfo": "Os métodos de instalação que envolvem software da comunidade são apoiados pelas equipas que mantêm esse software.",
"externalSupportInfo": "Se encontrarmos quaisquer problemas, podemos visitar o <link>sítio da {platform}</link>",
"noScriptDetected": "Esta página requer JavaScript. Nós podemos descarregar a Node.js sem JavaScript ao visitar diretamente a <link>página de lançamentos</link>.",
Expand All @@ -286,6 +416,7 @@
"brew": "Homebrew é um gestor de pacote para macOS e Linux.",
"choco": "Chocolatey é um gestor de pacote para Windows.",
"docker": "Docker é uma plataforma de contentorização.",
"n": "\"n\" é um gestor de versão de Node.js multiplataforma.",
"volta": "\"Volta\" é um gestor de versão de Node.js multiplataforma."
}
}
Expand Down