refactor: extract watch-mode helpers, replace unicode, add tests#13

2 commits merged intomainnoexecstack/hubble-audit2policy:mainfrom

refactor/watch-mode-and-test-coveragenoexecstack/hubble-audit2policy:refactor/watch-mode-and-test-coverageCopy head branch name to clipboard