test: fix --tree header assertions on local Windows (companion to #72)#73

sidgaikwad wants to merge 1 commit into

nrjdalal:fix/symlink-hostile-filesystemsnrjdalal/gitpick:fix/symlink-hostile-filesystemsfrom

sidgaikwad:fix/stack-tests-compatsidgaikwad/gitpick:fix/stack-tests-compatCopy head branch name to clipboard