chore(deps): update registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset docker tag to v9

[red-hat-konflux]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset	stage	major	1.25 → 9.7-1778675823

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test.

---

Documentation

Find out how to configure dependency updates in MintMaker documentation or see all available configuration options in Renovate documentation.

[coderabbitai]

Walkthrough

The BUILD_IMAGE argument in the Dockerfile is updated to reference a newer Go toolset build image tag, changing from registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset:1.25 to registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset:9.7-1778675823. All multi-stage build logic and binary artifacts remain unchanged.

Changes

Build image update

Layer / File(s)	Summary
Go toolset build image update Dockerfile	Build argument BUILD_IMAGE is updated to reference the versioned Go toolset tag 9.7-1778675823 instead of 1.25.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Suggested labels

lgtm, approved, konflux-nudge

Suggested reviewers

• AnnaZivkovic
• Prashanth684
• aleskandro

🚥 Pre-merge checks | ✅ 9 | ❌ 3

❌ Failed checks (3 warnings)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Microshift Test Compatibility	⚠️ Warning	E2E tests use DeploymentConfig and Build APIs unsupported on MicroShift without skip markers or apigroup tags.	Add [apigroup:build.openshift.io] or [apigroup:apps.openshift.io] tags to test names, or add [Skipped:MicroShift] labels, or guard with exutil.IsMicroShiftCluster() check.
Single Node Openshift (Sno) Test Compatibility	⚠️ Warning	New e2e tests lack SNO protection. Test "should neither set the node affinity nor gate pods with nodeName set" expects worker nodes, may fail on SNO clusters.	Add [Skipped:SingleReplicaTopology] label or IsSingleNode() guard to test in pkg/e2e/podplacement/pod_placement_test.go to protect SNO deployments.
Ipv6 And Disconnected Network Test Compatibility	⚠️ Warning	New Ginkgo e2e tests (75+) contain 37+ hardcoded external registry references without [Skipped:Disconnected] markers. Will fail in disconnected IPv6-only environments.	Add [Skipped:Disconnected] markers to tests requiring external image pulls or use internal registries. Add IPv6 support using GetIPAddressFamily() and correctCIDRFamily().

✅ Passed checks (9 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: updating the go-toolset docker image tag from version 1.25 to 9.7, which is a dependency update reflected in the Dockerfile.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Stable And Deterministic Test Names	✅ Passed	All test names in modified test files are stable and deterministic. No test titles contain dynamic information like generated IDs, timestamps, or variable values. All names are descriptive and static.
Test Structure And Quality	✅ Passed	Check not applicable. PR only modifies Dockerfile (GO toolset tag update), no test code changes. Custom check reviews Ginkgo test quality which doesn't apply here.
Topology-Aware Scheduling Compatibility	✅ Passed	PR only updates Docker build image tag in Dockerfile. No deployment manifests, operator code, or controller scheduling constraints are modified. Check does not apply to build-time dependencies.
Ote Binary Stdout Contract	✅ Passed	This project is a Kubernetes operator, not an OTE binary. The check is not applicable to non-OTE projects.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch konflux/mintmaker/main/registry.access.redhat.com-ubi9-go-toolset-9.x

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign prashanth684 for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[openshift-ci]

@red-hat-konflux[bot]: The following tests failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
ci/prow/lint	b469d1f	link	true	/test lint
ci/prow/ocp419-e2e-azure	b469d1f	link	true	/test ocp419-e2e-azure
ci/prow/ocp416-e2e-gcp	b469d1f	link	true	/test ocp416-e2e-gcp
ci/prow/ocp418-e2e-azure	b469d1f	link	true	/test ocp418-e2e-azure
ci/prow/ocp420-e2e-gcp	b469d1f	link	true	/test ocp420-e2e-gcp
ci/prow/ocp417-e2e-gcp	b469d1f	link	true	/test ocp417-e2e-gcp

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.