[ci] bump linters in pre-commit

[AlexanderDokuchaev]

Changes

• ruff-pre-commit (v0.15.12)
• markdownlint-cli (v0.48.0) - disable table-column-style
• cspell-cli (v9.8.0) - v10 is not supported in gha Unsupported NodeJS version (20.20.2); >=22.18.0 is required
• actionlint (v1.7.12)

Reason for changes

Related tickets

Tests

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the repository’s pre-commit tooling versions (ruff, markdownlint, cspell, actionlint) and applies resulting auto-formatting changes to keep the codebase compliant with the updated linters.

Changes:

• Bump pre-commit hook revisions for ruff, markdownlint-cli, cspell-cli, and actionlint.
• Disable markdownlint rule MD060 (table-column-style) in the CI markdownlint configuration.
• Apply formatting-only updates to a couple of Python lambdas (no functional change intended).

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
tests/onnx/quantization/test_ptq_regression.py	Formatting-only change to a conditional lambda for readability/formatter compliance.
src/nncf/quantization/algorithms/weight_compression/algorithm.py	Formatting-only change to a filter lambda to satisfy formatter output.
.pre-commit-config.yaml	Bumps hook versions for ruff/markdownlint/cspell/actionlint.
.ci/markdownlint.yaml	Disables MD060 to align markdownlint behavior with the updated linter version.