Add Portuguese language

po/pt.po

@@ -0,0 +1,151 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2026.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-20 16:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-28 19:30+0100\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
+
+#: src/Main.py:31 src/Main.py:32 src/Main.py:33 src/Main.py:34
+msgid "Invalid organizational unit!"
+msgstr "Unidade organizacional inválida!"
+
+#: src/Main.py:37 src/Main.py:38 src/Main.py:39
+msgid "Preauthentication failed!"
+msgstr "Falha na pré-autenticação!"
+
+#: src/Main.py:43
+msgid "Warning: Workgroup is empty. You can set it using the --workgroup parameter."
+msgstr "Aviso: O grupo de trabalho está vazio. Pode defini-lo utilizando o parâmetro --workgroup."
+
+#: src/Main.py:87
+msgid "no username or password"
+msgstr "sem nome de utilizador nem palavra-passe"
+
+#: src/Main.py:93
+msgid "Invalid credentials."
+msgstr "Credenciais inválidas."
+
+#: src/Main.py:96
+msgid "Server is not reachable."
+msgstr "Não é possível aceder ao servidor."
+
+#: src/Main.py:99
+msgid "LDAP Error:"
+msgstr "Erro LDAP:"
+
+#: src/Main.py:102 src/Main.py:124
+msgid "LDAP Authenticate Exception:"
+msgstr "Exceção de autenticação LDAP:"
+
+#: src/Main.py:114
+msgid "Checking if hostname {} exists in AD..."
+msgstr "A verificar se o nome da máquina {} existe no AD..."
+
+#: src/Main.py:119
+msgid "Your computer still exists in Active Directory."
+msgstr "O seu computador ainda consta no Active Directory."
+
+#: src/Main.py:121
+msgid "Other LDAPError:"
+msgstr "Outro erro LDAP:"
+
+#: src/Main.py:182
+msgid "Authentication failed. Cannot leave the domain"
+msgstr "Falha na autenticação. Não é possível sair do domínio"
+
+#: src/Main.py:192
+msgid "Successfully left the domain. Please restart your computer."
+msgstr "Saída do domínio concluída com sucesso. Reinicie o computador."
+
+#: src/Main.py:198 src/Main.py:203
+msgid "joined={}"
+msgstr "aderiu={}"
+
+#: src/Main.py:213
+msgid "CLI application for Pardus Domain Joiner. You must run it with sudo."
+msgstr "Aplicação CLI para o Pardus Domain Joiner. Deve executá-la com o comando sudo."
+
+#: src/Main.py:220
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr "mostrar esta mensagem de ajuda e fecha"
+
+#: src/Main.py:226
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostrar versão"
+
+#: src/Main.py:229
+msgid "Join a machine to the domain"
+msgstr "Adicionar uma máquina ao domínio"
+
+#: src/Main.py:231 src/Main.py:248
+msgid "Domain name"
+msgstr "Nome de domínio"
+
+#: src/Main.py:232 src/Main.py:240
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de utilizador"
+
+#: src/Main.py:233 src/Main.py:241
+msgid "User password"
+msgstr "Palavra-passe do utilizador"
+
+#: src/Main.py:234
+msgid "Organizational unit"
+msgstr "Unidade organizacional"
+
+#: src/Main.py:239
+msgid "Leave the domain"
+msgstr "Sair do domínio"
+
+#: src/Main.py:244
+msgid "Check domain status"
+msgstr "Verificar o estado do domínio"
+
+#: src/Main.py:247
+msgid "Show discovered domain name"
+msgstr "Mostrar o nome de domínio detetado"
+
+#: src/Main.py:251
+msgid "Change the hostname"
+msgstr "Alterar o nome da máquina"
+
+#: src/Main.py:252
+msgid "Hostname"
+msgstr "Nome da máquina"
+
+#: src/Main.py:258
+msgid "Password for {}: "
+msgstr "Palavra-passe para {}: "
+
+#: src/Main.py:274
+msgid "This machine has not joined the domain before."
+msgstr "Esta máquina nunca foi adicionado ao domínio."
+
+#: src/Main.py:282
+msgid "Domain discovered:\n"
+msgstr "Domínio detetado:\n"
+
+#: src/Main.py:284
+msgid "Server not found: {}"
+msgstr "Servidor não encontrado: {}"
+
+#: src/Main.py:293 src/Main.py:295
+msgid "Version: {}"
+msgstr "Versão: {}"
+
+#: pardus-domain-cli:10
+msgid "You must be root!"
+msgstr "Tens de ter direitos de root!"

update_translations.sh

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/bash
 set -e
 
-langs=("tr")
+langs=("pt" "tr")
 
 if ! command -v xgettext &> /dev/null
 then