fix(core): Combobox, RovingTabIndex and ATFocus controller fixes for rh-select#2963

Open

adamjohnson wants to merge 3 commits intomainfrom

fix/controllers/combobox-rti-at-focus-for-select

Commits on Jan 20, 2026

fix(core): if `relatedTarget` is toggle, let `#onClickButton` manage toggle behavior
adamjohnson
committed
fix(core): ensure RTI syncs AT focus when using a combo of mouse and keyboard
adamjohnson
committed
fix(core): force to always search forward for Home and backward for End key presses
adamjohnson
committed