docs: sync unified ROADMAP with telemetry Phase 2 completion#29

pertrai1 merged 5 commits into

mainpertrai1/open-forge:mainfrom

chore/sync-roadmapspertrai1/open-forge:chore/sync-roadmapsCopy head branch name to clipboard