[Sync EN] Misc syncs: cubrid, ibase, mysqli, zookeeper, reflection, migration 8.4

appendices/migration84/new-features.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: 525aa5f198d482c0d03be54ddee5af13b376ab99 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: d7efc67559999c1dda0f65c90617b60c6872a61b Maintainer: leonardolara Status: ready -->
 <sect1 xml:id="migration84.new-features">
  <title>Novos Recursos</title>
 
@@ -52,6 +52,8 @@ $p->firstName = 'pedro';
 print $p->firstName; // Exibe "Pedro"
 $p->lastName = 'Pedroso';
 print $p->fullName; // Exibe "Pedro Pedroso"
+
+$p->fullName = "Pedro 'Pete' Pedroso"; // Lança Error: "Property Person::$fullName is read-only"
 ]]>
     </programlisting>
    </informalexample>

reference/cubrid/functions/cubrid-prepare.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 22492de2eede0a31a4ac486489d5475e1536354d Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
+<!-- EN-Revision: 5acad2fc911ee95b2293ece98dfb45a64b91ae14 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.cubrid-prepare">
  <refnamediv>
   <refname>cubrid_prepare</refname>
@@ -15,16 +15,17 @@
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>option</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <simpara>
-   A função <function>cubrid_prepare</function> é um tipo de API que representa instruções SQL
-   compiladas previamente para um determinado identificador de conexão. Esta instrução SQL pré-compilada será incluída
-   em <function>cubrid_prepare</function>.
+   A função <function>cubrid_prepare</function> compila uma instrução SQL para um determinado
+   identificador de conexão e retorna um identificador que representa a instrução pré-compilada.
   </simpara>
   <simpara>
-   Consequentemente, pode-se usar esta instrução de forma eficaz para executar várias vezes repetidamente ou para
-   processar dados massivos. Apenas uma única instrução pode ser usada e um parâmetro pode ser colocado como um ponto de interrogação (?)
-   na área apropriada da instrução SQL. Adicione um parâmetro ao vincular um valor na cláusula
-   VALUES da instrução INSERT ou na cláusula WHERE. Observe que é permitido vincular um valor a uma
-   marca (?) usando apenas a função <function>cubrid_bind</function>.
+   Uma instrução preparada pode ser executada várias vezes, o que é eficiente para execução
+   repetida ou para processar dados massivos. Apenas uma única instrução pode ser usada, e um
+   parâmetro pode ser marcado com um ponto de interrogação (<literal>?</literal>) no local
+   apropriado da instrução SQL. Adicione um parâmetro ao vincular um valor na cláusula
+   <literal>VALUES</literal> de uma instrução <literal>INSERT</literal> ou na cláusula
+   <literal>WHERE</literal>. Observe que um valor só pode ser vinculado a um parâmetro
+   usando a função <function>cubrid_bind</function>.
   </simpara>
  </refsect1>
 

reference/ibase/functions/ibase-trans.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 17b3531ad4a8ccb3f98656e5300fba45020f0e71 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 2d8dcd319217fa3e6140bfc976d98e03a2c6ae37 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ibase-trans">
  <refnamediv>
   <refname>ibase_trans</refname>
@@ -16,7 +16,6 @@
   <methodsynopsis>
    <type>resource</type><methodname>ibase_trans</methodname>
    <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>trans_args</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <simpara>
    Inicia uma transação.

reference/mysqli/functions/mysqli-execute.xml

@@ -1,27 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: bc0556b65588379cb86511d5a0ff8ab4684e1d33 Maintainer: fernandoc Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
+<!-- EN-Revision: d7a97693b4683a8c116ac4ba2e25731f5dcb8890 Maintainer: fernandoc Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
 <refentry xml:id="function.mysqli-execute" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mysqli_execute</refname>
   <refpurpose>&Alias; <function>mysqli_stmt_execute</function></refpurpose>
  </refnamediv>
 
+ <refsynopsisdiv>
+  &warn.deprecated.function-8-5-0;
+ </refsynopsisdiv>
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <para>
    &info.function.alias; <function>mysqli_stmt_execute</function>.
   </para>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="notes">
-  &reftitle.notes;
-  <note>
-   <para>
-    <function>mysqli_execute</function> foi descontinuada e será removida.
-   </para>
-  </note>
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>

reference/reflection/reflectionfunction/construct.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 525aa5f198d482c0d03be54ddee5af13b376ab99 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: adiel,fernandowobeto -->
+<!-- EN-Revision: 629dfc9ec496d66c49b626dfc72a4981e74d6250 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: adiel,fernandowobeto -->
 <refentry xml:id="reflectionfunction.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>ReflectionFunction::__construct</refname>
@@ -87,12 +87,12 @@ function dumpReflectionFunction($func)
     );
 
     // Exibe comentário de documentação documentation comment
-    printf("---> Documentação:\n %s\n", var_export($func->getDocComment(), 1));
+    printf("---> Documentação:\n %s\n", var_export($func->getDocComment(), true));
 
     // Exibe variáveis estáticas se existirem
     if ($statics = $func->getStaticVariables())
     {
-        printf("---> Variáveis estáticas: %s\n", var_export($statics, 1));
+        printf("---> Variáveis estáticas: %s\n", var_export($statics, true));
     }
 }
 

reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: dfd68fd22aef25658bc9348176b55b504d26ab11 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 999d171f3e2972aa42c860916761d0bcb9ce6b70 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>