Codex汉化增强版 1.1.11

Codex汉化增强版 1.1.11

本次正式发布延续 1.1.10 的菜单汉化、代理收敛、设置页稳定性和 Windows 安装器稳定性修复，并把通过本机真实运行验证的安装包提升为新的补丁版本发布。

1.1.10 的旧发布资产已经对外下载过，不能用同一个版本号覆盖不同内容；因此本次通过验证的安装器和热更新包统一发布为 1.1.11。

Fixes

• Windows 安装和卸载流程会在补丁写入前关闭正在运行的桌面 Codex，并对 resources\codex.exe 这类容易被占用的入口文件执行忙碌重试。
• runtime\node\node.exe 保持在安装根目录的稳定位置，普通热更新不替换该目录，降低后台更新过程中 Node 被删掉的风险。
• Windows watcher service host 内嵌 gzip 压缩的 Node 兜底；当配置的 Node 缺失且备用路径也不可用时，由 Go 服务先释放 Node，再继续执行 update 或 repair。
• 主聊天小白工具箱引导和 AiOpenTool 词条推荐改为按关键字单独冷却：100 分无冷却，95 到 99 分冷却 300 分钟，75 到 94 分冷却 24 小时，低于 75 分冷却 48 小时。
• 视频处理、剪辑、转码、字幕、FFmpeg 等场景不再推荐服务器部署、域名解析、ICP备案和部署排查相关引导卡片。

Verification

• npm test 已通过，覆盖安装器、菜单汉化、代理隔离、设置页、模型接入、小白工具箱推荐节流和视频处理过滤。
• Windows watcher service host 的 go test ./... 已通过。
• 正式发布前需要使用本次构建的 Windows 安装器在本机执行真实安装或更新、启动桌面 Codex，并检查 runtime 版本、菜单汉化、增强版入口、插件入口、多账号列表和 Codex 专用配置健康状态。

本机真实运行验证

• 安装器：codex-plusplus-setup-v1.1.11.exe
• 启动路径：桌面快捷方式 codex汉化增强版.lnk -> Codex.exe
• 真实卸载、重装、启动循环：10/10 通过
• 第一轮模拟 stable Node 缺失：watcher 从自身释放内嵌 Node 成功
• runtime health：1.1.11
• watcher 服务：Running / Automatic
• Codex 专用配置：无重复 TOML key，插件开关、sandbox、approval 和 Windows sandbox 均符合预期
• 菜单汉化审计：通过

校验

• Windows 安装器 SHA256：e21580f7e4295d6afe0171e150d80ff02f4f6ce16fc0ba919bcabceeaf9abef2
• Windows 预编译热更新包 SHA256：c6e25c46512026276b12653845cd914da2c51a5d0838453a53b31b91440c92a8

Codex汉化增强版 1.1.10

Codex汉化增强版 1.1.10

本次正式发布重点提升 Windows 安装和重复安装稳定性，降低桌面 Codex 正在运行、被重新拉起或文件被占用时导致汉化失败的概率。

修复

• 安装前完整检测桌面 Codex 安装位置，优先使用正在运行的目标，其次使用桌面快捷方式、开始菜单快捷方式、官方安装记录、离线版安装记录、环境变量和常见目录，减少多套 Codex 并存时打到错误目录的风险。
• 安装前如果检测到目标桌面 Codex 正在运行，会要求退出；用户同意后由安装器强制关闭目标进程再继续。
• 如果没有检测到桌面 Codex，会提示先安装；用户同意后可自动下载安装官方全量离线包再继续汉化。
• Windows 安装会主动申请管理员权限，并尝试添加系统安全允许项，减少防火墙、系统防护和受控文件夹访问导致的安装失败。
• 修复重复安装时 Codex 在安装过程中重新启动导致 app.asar 被锁住的问题；安装器现在会再次关闭目标 Codex、等待文件释放并重试补丁。
• watcher 缺失 Node 或 CLI 时会尝试从已安装目录和运行目录自动恢复，减少后台修复服务失效。
• runtime 启动失败时会回退到上一份可用 runtime，并写入明确的汉化状态诊断。

验证

• 已生成 Windows NSIS 安装器和自动更新预编译包，版本均为 1.1.10。
• 已在本机使用本次构建的安装器连续重复安装 10 次，安装器退出码均为 0，安装完成事件均成功，后台服务保持运行。
• 重复安装过程中曾真实触发文件占用重试路径，重试后安装成功。
• 已启动真实桌面 Codex，runtime 版本为 1.1.10，菜单汉化状态为 success，顶部菜单审计 translated=19，remaining 为空。
• 已检查桌面 Codex 专用配置，无重复 TOML key，插件、沙盒、审批和 Windows 沙盒配置均为预期状态。

Codex汉化增强版 1.1.7

Codex汉化增强版 1.1.7 正式发布。

更新内容：

• 修复 1.1.6 中启动阶段曾写回插件开关，但 Codex 后续重写配置后仍可能丢失增强版入口的问题。
• 桌面配置守护会持续确认 features.plugins = true，防止多账号切换或配置自动刷新后再次变回英文版。
• 保持账号登录态、原生模型配置和增强版插件入口互不覆盖。

安装说明：

• 新用户使用 Windows 安装器。
• 已安装用户可通过自动更新升级；更新完成后建议完全退出并重新启动桌面端。

Codex汉化增强版 1.1.6

Codex汉化增强版 1.1.6 正式发布。

更新内容：

• 修复多账号切换后桌面专用配置里的插件开关被清除，导致插件、汉化界面和多账号列表无法加载的问题。
• 切回 Codex 原生账号时仅恢复账号登录态和原生模型配置，不再关闭增强版插件入口。
• 启动时会重新确认桌面专用配置启用插件能力，避免历史配置残留导致增强版入口消失。

安装说明：

• 新用户使用 Windows 安装器。
• 已安装用户可通过自动更新升级；更新完成后建议重启桌面端。

Codex汉化增强版 1.1.5

Codex汉化增强版 1.1.5 正式发布。

更新内容：

• 修复 Windows 代理环境继承导致小白社区验证码、更新检查等请求可能被固定到失效本地端口的问题。
• 桌面运行时会定期读取 Windows 系统代理，并覆盖本地代理环境缓存；系统代理关闭时自动改为直连。
• Windows 自更新和官方更新检查不再把历史 HTTP_PROXY/HTTPS_PROXY 当作默认代理，避免旧端口阻塞下载。
• 保留显式代理配置和当前系统代理，网络受限环境仍可正常使用受控代理。

安装说明：

• 新用户使用 Windows 安装器。
• 已安装用户可通过自动更新升级；更新完成后建议重启桌面端。

codex汉化增强版 1.1.4

codex汉化增强版 1.1.4

本次正式发布继续提升安装、自动修复和远程诊断稳定性，重点处理部分机器安装后后台服务第一次启动过早导致修复状态不完整的问题。

Fixes

• 修复安装器写入状态文件与后台修复服务启动之间的竞争问题，避免首次安装后服务过早判断状态缺失。
• 优化后台修复服务启动流程，安装完成后会等待安装状态准备好再执行修复检查。
• 减少设置页汉化探测中的误报日志，避免把正常的页面切换探测记录成失败。
• 保持终端心跳、日志上报和汉化审计的增量输出，便于远程排查安装和更新问题。

Notes

• 新用户可直接运行 Windows 安装器，不需要额外安装 Node、Go 或 NSIS。
• 已安装用户可通过自动更新通道升级，更新完成后建议重新启动桌面 Codex。
• 本次更新不修改 VS Code Codex 插件使用的全局配置。

codex汉化增强版 1.1.3

codex汉化增强版 1.1.3

本次正式发布修复官方 Codex 更新后的持续更新能力，并提升桌面网络连接和启动入口的一致性。

Fixes

• 修复官方 Codex 首次更新完成后，后续自动更新可能被错误停用的问题。
• 修复后台更新服务在系统账户下运行时，可能把更新文件或快捷方式写入错误用户目录的问题。
• 修复 Windows 系统代理端口变化后，桌面 Codex 仍可能沿用旧代理设置的问题。
• 更新、安装或修复完成后，统一刷新已有的 Codex 启动入口，避免从旧快捷方式启动旧版本。
• 设置页、后台服务和状态检查统一使用同一套更新判定，避免后台正常运行但界面显示不可用。

Notes

• 新用户可直接运行 Windows 安装器，安装器已包含运行所需的预编译文件和依赖。
• 已安装用户可通过自动更新通道升级；桌面 Codex 正在运行时，更新会等待应用关闭后继续。
• 本次更新不会修改 VS Code Codex 插件使用的全局配置。

codex汉化增强版 1.1.2

codex汉化增强版 1.1.2

本次正式发布聚焦桌面外壳稳定性和汉化注入诊断收敛，修复部分 Windows 环境下长时间运行后外层界面可能露出透明背景、设置页探测反复刷日志，以及大上下文会话下诊断日志过长带来的资源压力。

Fixes

• 为桌面 Codex 外壳补充稳定背景兜底，避免渲染异常或系统资源压力下露出透明窗口层。
• 收敛设置页汉化探测范围，避免主聊天页被误判为设置页并反复扫描页面内容。
• 截断 preload 诊断日志，减少长会话、大段输出或图片上下文导致的日志膨胀。
• 主进程过滤重复的设置页侧栏未命中诊断，降低后台日志噪声。
• 安装器界面文案继续保持中文可读，便于用户在安装或修复失败时理解下一步操作。

Notes

• 新用户请下载 Windows 安装器；安装器内置运行时和预编译增强版文件，不需要在用户机器上安装 Node、Go 或 NSIS。
• 已安装用户可通过自动更新通道获得本次预编译热更新包；更新完成后建议完全退出并重新打开桌面 Codex。

codex汉化增强版 1.1.1

codex汉化增强版 1.1.1

本次正式发布聚焦安装、汉化、模型桥接和小白工具箱链路的诊断可见性，方便在客户离线或只有后台上报时定位“汉化 unknown”“一行日志也没有”“桥接只通一半”等问题。

Highlights

• 补齐端到端增量诊断日志，覆盖解压、释放、创建服务、汉化状态、配置写入、模型接入、API 配置、调用类型、登录/桥接模式、主聊天请求、任务发布和桥接上下游结果。
• 安装阶段会提前写入待确认的汉化状态，避免运行时还没启动时前端长期显示 unknown。
• 后台 watcher 服务、Windows 服务宿主和终端遥测会写入结构化诊断事件，便于远程看见服务创建、启动、心跳、日志上传和失败原因。
• 扩展 Codex 26.609 系列菜单汉化覆盖，并为设置页注入补充定位日志。
• 小白聊天引导新增“自动部署”“推荐服务器”“服务器权限”“更新线上”等关键词，优先触发自动部署和服务器权限推荐。

Notes

• 新用户请继续下载 Windows 安装器；安装器内置运行时和预编译增强版文件，不需要在用户机器上安装 Node、Go 或 NSIS。
• 已安装用户可通过自动更新通道获得本次预编译热更新包；更新完成后建议重启桌面 Codex。

codex汉化增强版 1.1.0

codex汉化增强版 1.1.0

本次正式发布重点增强小白 AI 工具箱联动和部署服务器选择流程，并补齐随包发布的小白工具箱最新版。

Highlights

• Codex 中的“自动部署 / 服务器权限获取”卡片支持读取小白 AI 工具箱中的多台服务器。
• 用户选择某台服务器后，会按该服务器 IP 获取对应部署上下文，避免多服务器场景下拿到错误机器。
• 服务器选择卡片不再展示登录账号，只显示服务器名称、IP 和来源信息。
• 随包更新小白 AI 工具箱插件资产，内置支持多服务器列表、每节点操作、域名映射和 AI 部署入口。
• 优化小白 AI 工具箱启动和本地服务复用逻辑，减少重复启动和上下文读取失败。
• 保留对旧版单服务器接口的兼容，已安装用户可以平滑升级。

Notes

• 新用户可直接运行 Windows 安装器，不需要额外准备 Node、Go 或 NSIS。
• 已安装用户可通过自动更新通道升级；更新完成后建议重新启动桌面 Codex。