docs: add TROUBLESHOOTING.md with common setup and usage fixes#177

TerminalGravity wants to merge 2 commits intomainpreflight-dev/preflight:mainfrom

docs/troubleshootingpreflight-dev/preflight:docs/troubleshootingCopy head branch name to clipboard