update(tb-session): add workflow guidance to SKILL.md#16

dafilipaj wants to merge 2 commits intomainproductiveio/cli-toolbox:mainfrom

update/tb-session-skill-workflow-guidanceproductiveio/cli-toolbox:update/tb-session-skill-workflow-guidanceCopy head branch name to clipboard