chore: update GitHub Actions to Node.js 24, add tb-devctl to README#9

trogulja merged 1 commit intomainproductiveio/cli-toolbox:mainfrom

chore/update-actions-and-readmeproductiveio/cli-toolbox:chore/update-actions-and-readmeCopy head branch name to clipboard