Revert "Arm backend: Rerun duplicate-user fusion after TOSA lowering"

[metascroy]

Reverts #21041

This change breaks executorch/backends/arm/test:addmm
test_addmm_u55_INT[basic] on Corstone-300: the model output is all zeros
instead of the reference [[2,4],[6,8]].

Root cause: running FuseDuplicateUsersPass after InsertRescalePass. In the
[basic] case x1 and x3 are value-identical, so FuseEqualPlaceholdersPass
merges them into a single placeholder that feeds both the matmul operand
and the bias/add path. After rescale insertion, that shared producer has
multiple tosa.RESCALE users, and fusing them corrupts the quantized addmm
data flow, zeroing the output. Bisected to the late FuseDuplicateUsersPass
insertion specifically (reordering EnsureUniqueOutputNodesPass is not the
cause).

cc @digantdesai @freddan80 @per @zingo @oscarandersson8218 @mansnils @Sebastian-Larsson @robell @rascani

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/21106

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❗ 1 Active SEVs

There are 1 currently active SEVs. If your PR is affected, please view them below:

• Unrelated MacOS MPS test jobs time out (30 min) due to stale cpp_extension lock file poisoning self-hosted runners

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.

[github-actions]

This PR needs a release notes: label

If your change should be included in the release notes (i.e. would users of this library care about this change?), please use a label starting with release notes:. This helps us keep track and include your important work in the next release notes.

To add a label, you can comment to pytorchbot, for example
@pytorchbot label "release notes: none"

For more information, see
https://github.com/pytorch/pytorch/wiki/PyTorch-AutoLabel-Bot#why-categorize-for-release-notes-and-how-does-it-work.