See more at https://github.com/r-lib/rig
Note that a command line only version of rig is now also available in homebrew-core by name of r-rig.
brew install r-rig
However this does not include the menu bar app, only the rig utility itself.
See r-lib/rig#307