Fix AutoSizeWrapper

[rortan134]

• Prefers useLayoutEffect to fix paint frame skips and some layout shifts
• Replaces useState ref with useRef since the element reference does not need to trigger re-renders

[vercel]

@rortan134 is attempting to deploy a commit to the Raphael Salaja Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.