Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #204

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #204

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 31 additions & 1 deletion Android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -195,7 +195,7 @@
<string name="no_running_services">Keine laufenden Dienste</string>
<string name="no_enabled_services">Keine aktivierten Dienste</string>
<string name="no_disabled_services">Keine deaktivierten Dienste</string>
<string name="no_static_services">Keine statischen Dienste</string>
<string name="no_static_services">Keine statische Dienste</string>
<string name="no_abnormal_services">Keine abnormale Dienste</string>
<string name="no_masked_services">Keine maskierten Dienste</string>
<!-- System Info Card -->
Expand Down Expand Up @@ -489,4 +489,34 @@
<string name="enable_virgl_description">Aktiviert 3D-Hardwarebeschleunigung mittels VirGL</string>
<string name="virgl_extra_flags_label">VirGL Parameter</string>
<string name="virgl_extra_flags_placeholder">z.B. --multi-clients --angle-vulkan</string>
<string name="auto_boot_priority">Autostart-Priorität</string>
<string name="auto_boot_priority_description">Reihenfolge in der die Autostart Container starten</string>
<string name="auto_boot_priority_hint">Ziehen zum Neuanordnen. Die Container werden von oben nach unten gestartet – ein Gateway (z. B. OpenWRT) an erster Stelle einfügen, damit es vor den Containern startet, die Daten über dieses Gateway weiterleiten.</string>
<string name="auto_boot_priority_empty">Kein Container mit aktivierten Autostart vorhanden.</string>
<string name="reorder_handle">Ziehen zum Neuanordnen</string>
<string name="network_mode_gateway">Gateway (Virtueller Router)</string>
<string name="network_mode_gateway_short">Gateway</string>
<string name="gateway_settings">Gateway Einstellungen</string>
<string name="gateway_settings_description">Diesen Container über einen anderen Container weiterleiten, der als Router fungiert (z. B. OpenWRT). Das Gateway muss bereits laufen.</string>
<string name="gateway_container">Gateway Container</string>
<string name="gateway_net">LAN Name</string>
<string name="gateway_net_hint">lan</string>
<string name="gateway_iface">Schnittstelle im Gateway</string>
<string name="gateway_iface_hint">eth1</string>
<string name="gateway_bridge">Host-Brücke</string>
<string name="gateway_bridge_hint">ds-lan</string>
<string name="gateway_configure">Gateway konfigurieren</string>
<string name="gateway_configure_title">Gateway konfigurieren</string>
<string name="gateway_configure_intro">Diese Einstellungen legen fest, wie dieser Container in das virtuelle LAN des Gateways eingebunden wird. Die Standardeinstellungen gelten für ein einzelnes LAN hinter einem Gateway – nur ändern, wenn mehrere LAN-Segmente oder mehr als ein Gateway betrieben wird.</string>
<string name="gateway_iface_explain">Der Name der Schnittstelle, unter dem diese Verbindung innerhalb des Gateway-Containers angezeigt wird (z. B. eth1 in OpenWRT). Er muss mit der Schnittstelle übereinstimmen, auf der das Gateway DHCP bereitstellt. Jedes einzelne Segment desselben Gateways benötigt einen eigenen, eindeutigen Namen. Standard: eth1.</string>
<string name="gateway_net_explain">Eine Bezeichnung für dieses LAN-Segment. Container, die denselben Gateway- und LAN-Namen verwenden, werden demselben virtuellen Switch zugeordnet und können sich gegenseitig sehen. Mit einem anderen Namen lässt sich ein isoliertes zweites Segment einrichten. Standard: lan.</string>
<string name="gateway_bridge_explain">Name des auf dem Android-Host erstellten virtuellen Switches. Felder leer lassen, damit der Name automatisch aus dem LAN-Namen (ds-&lt;lan&gt;) generiert wird. Nur einstellen, wenn ein bestimmter Brückenname erforderlich ist. Maximal 15 Zeichen.</string>
<string name="error_gateway_required">Gateway Container auswählen</string>
<string name="error_gateway_self">Ein Container kann nicht sein eigenes Gateway sein</string>
<string name="error_gateway_not_installed">Der Gateway Container ist nicht installiert</string>
<string name="error_no_gateway_candidates">Einen anderen Container installieren, der als Gateway fungiert</string>
<string name="error_gateway_name_chars">Nur Buchstaben, Ziffern, _ oder - verwenden</string>
<string name="error_iface_too_long">Zu lang - maximal 15 Zeichen</string>
<string name="error_gateway_bridge_taken">Brücke wird bereits von \'%1$s\' verwendet. Anderen LAN Namen verwenden.</string>
<string name="error_gateway_iface_taken">Die Schnittstelle wird bereits von einem anderen Segment (\'%1$s\') verwendet. Verwenden Sie eine andere.</string>
</resources>
30 changes: 30 additions & 0 deletions Android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -462,4 +462,34 @@
<string name="virgl_extra_flags_label">VirGL 额外参数</string>
<string name="virgl_extra_flags_placeholder">例如: --multi-clients --angle-vulkan</string>
<string name="termux_requirements">Termux 要求</string>
<string name="auto_boot_priority">自启动优先级</string>
<string name="auto_boot_priority_description">系统启动时运行的容器的启动顺序</string>
<string name="auto_boot_priority_hint">拖动即可重新排列顺序。容器从上到下排列——先放置网关（例如 OpenWRT），这样它会先启动，然后才是通过它的其他容器。</string>
<string name="auto_boot_priority_empty">没有容器设置了 “开机时自启”。</string>
<string name="reorder_handle">拖动以重新排序</string>
<string name="network_mode_gateway">网关（虚拟路由器）</string>
<string name="network_mode_gateway_short">网关</string>
<string name="gateway_settings">网关设置</string>
<string name="gateway_settings_description">把这个容器通过另一个充当路由器的容器（例如 OpenWRT）路由。该网关必须先运行起来。</string>
<string name="gateway_container">网关容器</string>
<string name="gateway_net">局域网名称</string>
<string name="gateway_net_hint">局域网</string>
<string name="gateway_iface">网关中的接口</string>
<string name="gateway_iface_hint">eth1</string>
<string name="gateway_bridge">主机桥</string>
<string name="gateway_bridge_hint">ds-lan</string>
<string name="gateway_configure">配置网关</string>
<string name="gateway_configure_title">配置网关</string>
<string name="gateway_configure_intro">这些控制这个容器如何接入网关的虚拟局域网。默认设置适用于单个网关后的单个局域网——只有在运行多个局域网段或多个网关时才需要更改它们。</string>
<string name="gateway_iface_explain">这个连接显示的接口名称在网关容器内部出现（例如 OpenWRT 中的 eth1）。它必须与网关设置为提供 DHCP 的接口匹配。同一网关上的每个独立网络段都需要一个唯一的名称。默认值：eth1。</string>
<string name="gateway_net_explain">这个 LAN 段的标签。共享相同网关和 LAN 名称的容器会加入同一个虚拟交换机，并且可以彼此互相访问。使用不同的名称可以创建一个隔离的第二个段。默认值：lan。</string>
<string name="gateway_bridge_explain">在 Android 主机上创建的虚拟交换机名称。留空可根据 LAN 名称自动命名（ds-&lt;lan&gt;）。只有在你需要指定精确的桥接名称时才设置。最多 15 个字符。</string>
<string name="error_gateway_required">选择一个网关容器</string>
<string name="error_gateway_self">一个容器不能是它自己的网关</string>
<string name="error_gateway_not_installed">这个网关容器没有安装</string>
<string name="error_no_gateway_candidates">安装另一个容器来充当网关</string>
<string name="error_gateway_name_chars">仅使用字母、数字、_ 或 -</string>
<string name="error_iface_too_long">太长了 - 最多15个字符</string>
<string name="error_gateway_bridge_taken">桥接已被 \'%1$s\' 使用。请使用不同的局域网名称。</string>
<string name="error_gateway_iface_taken">接口已被另一个段（\'%1$s\'）使用。请使用其他接口。</string>
</resources>
Loading