[serve] Record WebSocket disconnect proxy metrics#64185

RitwijParmar wants to merge 3 commits into

ray-project:masterray-project/ray:masterfrom

RitwijParmar:codex/ws-disconnect-proxy-metricsRitwijParmar/ray:codex/ws-disconnect-proxy-metricsCopy head branch name to clipboard