Improve PlayerCommonTests GStreamer linking portability for macOS/Homebrew environments#156

Copilot wants to merge 4 commits into

feature/RDKEMW-14462rdkcentral/middleware-player-interface:feature/RDKEMW-14462from

copilot/featurerdkemw-14462-update-unit-test-configrdkcentral/middleware-player-interface:copilot/featurerdkemw-14462-update-unit-test-configCopy head branch name to clipboard