adds vite plugin docs#21

mwood23 merged 2 commits intomainreddit/devvit-docs:mainfrom

vite-plugin-docsreddit/devvit-docs:vite-plugin-docsCopy head branch name to clipboard