feat(DOC-2012): document Kafka 4.x client compatibility and KIP-890#1614

Feediver1 merged 8 commits into

mainredpanda-data/docs:mainfrom

feat/doc-2012-kafka4x-compatibilityredpanda-data/docs:feat/doc-2012-kafka4x-compatibilityCopy head branch name to clipboard