Update setup script URLs from Cloudsmith to linux.pkg.redpanda.com (DEVPROD-4222)

[PrzemekZglinicki]

Update the domain used to download Redpanda setup scripts in the install documentation. The scripts configure the system package manager (APT/YUM) to pull Redpanda packages from the new Artifact Registry.

The request should be merged during the transition to the new artifact registry.

[netlify]

✅ Deploy Preview for redpanda-connect ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a0168f2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/redpanda-connect/deploys/6a0e27fb3eb5df0008690dbd
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-430--redpanda-connect.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto incremental reviews are disabled on this repository.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 8573fbe2-8788-446a-8ce1-b551e12daf14

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR updates FIPS-compliance installation instructions across two Redpanda documentation files by replacing bootstrap script URLs. The quickstart guide and install guide both transition from dl.redpanda.com to linux.pkg.redpanda.com for RHEL (RPM setup script) and Debian/Ubuntu (DEB setup script) endpoints. All four changes follow the same pattern and maintain identical instruction logic and command structure.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• redpanda-data/rp-connect-docs#217: Adds the FIPS-compliant install section to the quickstart guide; this PR updates the bootstrap script URLs within that section.

Suggested reviewers

• clee
• jrkinley
• JakeSCahill
• kbatuigas

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly and specifically summarizes the main change: updating setup script URLs from Cloudsmith to linux.pkg.redpanda.com, which aligns with the actual modifications across both documentation files.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description check	✅ Passed	The pull request description clearly explains the purpose of the changes: updating setup script URLs from Cloudsmith to linux.pkg.redpanda.com as part of migrating to GCP Artifact Registry, which directly relates to the file modifications documented in the changeset.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch devprod-4222-update-setup-urls

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}