refactor and upgrade npm dependencies

[Artuomka]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR upgrades npm dependencies across multiple packages in the monorepo to their latest versions. The changes include several minor and patch version updates, two major version upgrades (MongoDB and Tedious), and test refactoring to handle non-deterministic array ordering.

Key Changes:

• Upgraded numerous dependencies across shared-code, backend, rocketadmin-agent, and autoadmin-ws-server packages to latest versions
• Major version upgrades: mongodb (^6.20.0 → ^7.0.0) and tedious (^18.6.1 → ^19.1.3)
• Refactored test assertions to use .some() instead of direct array indexing for more robust tests

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 7 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
shared-code/package.json	Updated AWS SDK, database drivers (mongodb major upgrade, tedious major upgrade), and dev tooling dependencies
rocketadmin-agent/package.json	Updated CLI dependencies (inquirer, rimraf, wait-on, winston) and dev tooling
backend/package.json	Updated NestJS ecosystem, database drivers, dev tooling, added pg and @types/pg as new dependencies
autoadmin-ws-server/package.json	Updated axios, express, jsonwebtoken, and lru-cache dependencies
autoadmin-ws-server/yarn.lock	Updated lockfile to reflect package.json changes with updated checksums and dependency graphs
backend/test/.../readonly-permissions-e2e.test.ts	Refactored test assertions from direct array indexing to .some() method for order-independent validation

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.