run cargo update, upgrade comrak, sentry, prometheus

[syphar]

• the one failing test is fixed in fix build-test after breaking nightly proc-macro change #2807

• the change in .env.sample is actually a fix where we were deriving from the .env standard, and the sqlx update started to choke on it.

• https://github.com/kivikakk/comrak/releases/tag/v0.37.0

• https://github.com/kivikakk/comrak/releases/tag/v0.38.0

• https://github.com/getsentry/sentry-rust/releases/tag/0.37.0

• https://github.com/tikv/rust-prometheus/blob/master/CHANGELOG.md#0140

  Updating anyhow v1.0.97 -> v1.0.98
    Updating aws-lc-sys v0.28.0 -> v0.28.1
    Updating bstr v1.11.3 -> v1.12.0
    Updating cc v1.2.18 -> v1.2.19
    Updating clap v4.5.35 -> v4.5.37
    Updating clap_builder v4.5.35 -> v4.5.37
    Updating data-encoding v2.8.0 -> v2.9.0
    Updating der v0.7.9 -> v0.7.10
    Updating h2 v0.4.8 -> v0.4.9
    Updating half v2.5.0 -> v2.6.0
    Updating hostname v0.4.0 -> v0.4.1
    Updating jiff v0.2.5 -> v0.2.8
    Updating jiff-static v0.2.5 -> v0.2.8
    Updating libc v0.2.171 -> v0.2.172
    Updating linux-raw-sys v0.9.3 -> v0.9.4
    Updating miniz_oxide v0.8.7 -> v0.8.8
    Updating proc-macro2 v1.0.94 -> v1.0.95
    Updating prodash v29.0.1 -> v29.0.2
    Updating rand v0.9.0 -> v0.9.1
    Updating rustls v0.23.25 -> v0.23.26
    Updating sqlx v0.8.3 -> v0.8.5
    Updating sqlx-core v0.8.3 -> v0.8.5
    Updating sqlx-macros v0.8.3 -> v0.8.5
    Updating sqlx-macros-core v0.8.3 -> v0.8.5
    Updating sqlx-mysql v0.8.3 -> v0.8.5
    Updating sqlx-postgres v0.8.3 -> v0.8.5
    Updating sqlx-sqlite v0.8.3 -> v0.8.5
    Removing windows v0.52.0
    Removing windows-core v0.52.0
    Updating winnow v0.7.4 -> v0.7.6

[syphar]

back to draft,

there are some deprecations I need to fix,
and the odd sqlx compile failures.

[syphar]

@GuillaumeGomez time for a short review?

[GuillaumeGomez]

Thanks!