docs: add contributor note on where tests live#25

rxdt merged 1 commit into

rxdt:mainrxdt/loopgate_harness:mainfrom

boraiks:docs/test-fixture-noteboraiks/loopgate_harness:docs/test-fixture-noteCopy head branch name to clipboard