docs: rewrite reconstruction wording for end users#2

samdporter merged 1 commit intomainsamdporter/simind-python-connector:mainfrom

codex/simplify-reposamdporter/simind-python-connector:codex/simplify-repoCopy head branch name to clipboard