docs: add Windows build instructions, WSL recommendation, Node version requirements, and troubleshooting#3421

VARUN15VS wants to merge 1 commit intoscratchfoundation:developscratchfoundation/scratch-blocks:developfrom

VARUN15VS:add-windows-build-docsVARUN15VS/scratch-blocks:add-windows-build-docsCopy head branch name to clipboard