ci: fix Apptainer install by dropping Launchpad PPA#17

Copilot wants to merge 2 commits into

mainsequana/bioconvert:mainfrom

copilot/fix-apptainer-workflowsequana/bioconvert:copilot/fix-apptainer-workflowCopy head branch name to clipboard