Complete mailing list migration to lists.cncf.io domain#14

Copilot wants to merge 3 commits intofix-mailing-lists-dot-githubshipwright-io/.github:fix-mailing-lists-dot-githubfrom

copilot/sub-pr-13shipwright-io/.github:copilot/sub-pr-13Copy head branch name to clipboard