Updating cosign signing docs#419

steiza wants to merge 4 commits intosigstore:mainsigstore/docs:mainfrom

steiza:update_cosign_signingsteiza/sigstore-docs:update_cosign_signingCopy head branch name to clipboard