feat: support document edit URL in documentUnfurler#3

lollipop-onl wants to merge 1 commit intomainsimochee/backlog-link-title:mainfrom

feat/document-edit-url-unfurlersimochee/backlog-link-title:feat/document-edit-url-unfurlerCopy head branch name to clipboard