refactor: deduplicate simulator/profiler guidance into MCP tool descriptions

[pFornagiel]

Summary

• argent-simulator-interact: Trim duplicated parameter/schema prose from the skill; point agents to each tool’s description and input schema instead of repeating JSON examples inline.
• argent-ios-profiler: Shorten Step 0 so detailed behavior lives with ios-profiler-start / app_process in the tool surface.
• Supporting: small tweaks in run-sequence.ts tool copy and scripts/extract-tools.mjs where relevant.

Risk

Skills are the primary onboarding path for agents. Removing inline examples assumes agents reliably read MCP tool descriptions before calling tools.

Manual verification (required)

This change should not be merged until someone runs through real agent flows (e.g. simulator interaction + profiler workflows) and confirms nothing regressed: wrong arguments, missed steps, or confusion when schemas differ from what the skill used to spell out.