docs: update chain support instructions to point to sourcify-chains repo#60

kuzdogan wants to merge 1 commit intomainsourcifyeth/docs:mainfrom

docs/chain-support-via-sourcify-chainssourcifyeth/docs:docs/chain-support-via-sourcify-chainsCopy head branch name to clipboard