ci: overlay docs from base_branch onto trunk for release#1901

Jeadie wants to merge 5 commits into

trunkspiceai/docs:trunkfrom

ci/create-release-base-branchspiceai/docs:ci/create-release-base-branchCopy head branch name to clipboard