chore: remove check_pr_issue_references agentic workflow
#11823
Merged
check_pr_issue_references agentic workflow
#11823