Bump the cargo group across 2 directories with 3 updates

[dependabot]

Bumps the cargo group with 3 updates in the / directory: rand, keccak and tracing-subscriber.
Bumps the cargo group with 1 update in the /scripts/apply_load/token directory: rand.

Updates rand from 0.8.5 to 0.8.6

Changelog

Sourced from rand's changelog.

[0.8.6] - 2026-04-14

This release back-ports a fix from v0.10. See also #1763.

Changes

• Deprecate feature log (#1772)

#1763: rust-random/rand#1763 #1772: rust-random/rand#1772

• Drop the experimental simd_support feature.

Commits

• 5309f25 0.8.6 (#1772): update for recent nightly rustc and backport #1764
• 1126d03 When testing rustc 1.36, use compatible dependencies.
• 143b602 Add Cargo.lock.msrv.
• 9be86f2 Fix cross build test.
• 5e0d50d Drop simd_support.
• 8ff02f0 Upgrade cache action.
• 4ad0cc3 Don't test for unsupported target architecture.
• 258e6d0 Address warning.
• 9f0e676 Mark some internal traits as potentially unused.
• 6f123c1 Workaround never constructed and never used warning.
• Additional commits viewable in compare view

Updates keccak from 0.1.5 to 0.1.6

Commits

• a8936d9 keccak v0.1.6
• See full diff in compare view

Updates tracing-subscriber from 0.3.17 to 0.3.23

Release notes

Sourced from tracing-subscriber's releases.

tracing-subscriber 0.3.23

Fixed

• Allow ansi sanitization to be disabled (#3484)

#3484: tokio-rs/tracing#3484

tracing-subscriber 0.3.22

Important

The previous release [0.3.21] was yanked as it depended explicitly on [tracing-0.1.42], which was yanked due to a breaking change (see #3424 for details). This release contains all the changes from the previous release, plus an update to the newer version of tracing.

Changed

• tracing: updated to 0.1.43 (#3427)

#3424: tokio-rs/tracing#3424 #3427: tokio-rs/tracing#3427 [0.3.21]: https://github.com/tokio-rs/tracing/releases/tag/tracing-subscriber-0.3.21 [tracing-0.1.42]: https://github.com/tokio-rs/tracing/releases/tag/tracing-0.1.42

tracing-subscriber 0.3.21

Fixed

• Change registry exit to decrement local span ref only (#3331)
• Make Layered propagate on_register_dispatch (#3379)

Changed

• tracing: updated to 0.1.42 (#3418)

Performance

• Remove clone_span on enter (#3289)

Documented

• Fix a few small things in the format module (#3339)
• Fix extra closing brace in layer docs (#3350)
• Fix link in FmtSpan docs (#3411)

#3289: tokio-rs/tracing#3289 #3331: tokio-rs/tracing#3331 #3339: tokio-rs/tracing#3339 #3350: tokio-rs/tracing#3350 #3379: tokio-rs/tracing#3379 #3411: tokio-rs/tracing#3411

... (truncated)

Commits

• 54ede4d chore: prepare tracing-subscriber 0.3.23 (#3490)
• 37558d5 subscriber: allow ansi sanitization to be disabled (#3484)
• efc690f core: add missing const (#3449)
• 0c32367 core: Use const initializers instead of once_cell
• 9feb241 docs: add arcswap reload crate to related (#3442)
• 2d55f6f chore: prepare tracing 0.1.44 (#3439)
• 10a9e83 chore: prepare tracing-core 0.1.36 (#3440)
• ee82cf9 tracing: fix record_all panic (#3432)
• 9978c36 chore: prepare tracing-mock 0.1.0-beta.3 (#3429)
• cc44064 chore: prepare tracing-subscriber 0.3.22 (#3428)
• Additional commits viewable in compare view

Updates rand from 0.8.5 to 0.8.6

Changelog

Sourced from rand's changelog.

[0.8.6] - 2026-04-14

This release back-ports a fix from v0.10. See also #1763.

Changes

• Deprecate feature log (#1772)

#1763: rust-random/rand#1763 #1772: rust-random/rand#1772

• Drop the experimental simd_support feature.

Commits

• 5309f25 0.8.6 (#1772): update for recent nightly rustc and backport #1764
• 1126d03 When testing rustc 1.36, use compatible dependencies.
• 143b602 Add Cargo.lock.msrv.
• 9be86f2 Fix cross build test.
• 5e0d50d Drop simd_support.
• 8ff02f0 Upgrade cache action.
• 4ad0cc3 Don't test for unsupported target architecture.
• 258e6d0 Address warning.
• 9f0e676 Mark some internal traits as potentially unused.
• 6f123c1 Workaround never constructed and never used warning.
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.