documented version for release

This is the holoSimCell code used to integrate genetics, pollen records, and species distribution models in Castilla et al, 2024