osdtrace: support tracing containerised OSDs#88

pponnuvel wants to merge 1 commit intotaodd:maintaodd/cephtrace:mainfrom

pponnuvel:tracing-containerised-osdspponnuvel/cephtrace:tracing-containerised-osdsCopy head branch name to clipboard