feat: overlay properties panel, window polish, and help/docs menu#55

tech-stack-studios merged 3 commits into

developtech-stack-studios/tech-stack-streamdeck:developfrom

feature/ui-window-polishtech-stack-studios/tech-stack-streamdeck:feature/ui-window-polishCopy head branch name to clipboard