test(e2e): modernize plugin e2e harness and dist publish flow#197

tbinna merged 1 commit intomaintoolsplus/nx-forge:mainfrom

modernize-e2e-test-setuptoolsplus/nx-forge:modernize-e2e-test-setupCopy head branch name to clipboard