fix: optimise glossary command for specificity and actionability

[tractorjuice]

Summary

• Autoresearch-optimised the /arckit:glossary command prompt over 7 iterations, improving output quality from 7.6 → 9.2 (21% improvement)
• Definitions are now project-contextualised instead of generic textbook definitions
• Added Terminology Consistency Notes and Usage Guide sections

Changes

Change	Before	After
Definitions	Generic textbook style	Project-contextualised ("In this project, zero-trust means...")
Cross-references	Implicit via bold formatting	Explicit "See also: Term" format
Term count	No minimum specified	Minimum 50 terms required
Organization	Single flat table	Category sub-sections with separate table headers
Consistency	No consistency tracking	Terminology Consistency Notes section with canonical terms
Actionability	No usage guidance	Usage Guide with referencing conventions, update triggers, term proposal process

Autoresearch Results

iter 0: 7.6 baseline                                              KEEP
iter 1: 8.0 project-contextualised definitions + See also refs    KEEP  
iter 2: 8.8 50+ terms + categorised sections + Usage Guide        KEEP
iter 3: 9.2 Terminology Consistency Notes                         KEEP

4 keeps, 3 discards across 7 iterations. Converter run included — all 7 distribution formats updated.

Test plan

• Run /arckit:glossary 001 in a test repo with STKE and PRIN artifacts
• Verify definitions include project context ("In this project...")
• Verify "See also:" cross-references are present
• Verify glossary organised into category sub-sections (not single table)
• Verify Terminology Consistency Notes section identifies variant terms
• Verify Usage Guide section present with referencing conventions

🤖 Generated with Claude Code

[tractorjuice]

Superseded by #265 (combined autoresearch PR for all 48 commands)