Fix invalid unicode escape in Korean string resource

[xXJSONDeruloXx]

---

Summary by cubic

Escape the apostrophes around 'none' in values-ko/strings.xml (main_pending_operation_none) to fix the aapt2 "invalid unicode escape" build error. This unblocks Android builds and keeps the intended quoted text in the Korean string.

^{Written for commit 4067d03. Summary will update on new commits.}

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes
  • Fixed formatting in Korean-language operation status text so single quotes display correctly in user-facing messages, preventing incorrect rendering and improving readability.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

A single Korean string resource (main_pending_operation_none) was edited to escape single quotes around the word "none" with backslashes in app/src/main/res/values-ko/strings.xml.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Localization app/src/main/res/values-ko/strings.xml	Adjusted main_pending_operation_none value to escape single quotes ('none' → \'none\').

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• Add Korean (ko) locale support #512 — Also modifies app/src/main/res/values-ko/strings.xml, adding Korean localization and corrected escaping for string literals.

Poem

🐰✨ A backslash hop, a tiny fix done right,
Quotes hugged tighter, tucked out of sight.
Korean text sings with punctuation aligned,
A rabbit’s small cheer for strings refined. 🥕

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: escaping apostrophes in a Korean string resource to fix a build error, which directly matches the changeset.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Merge Conflict Detection	✅ Passed	✅ No merge conflicts detected when merging into master

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Fix all issues with AI agents

In `@app/src/main/res/values-ko/strings.xml`:
- Line 786: The string resource main_pending_operation_none contains a
double-escaped single quote (\\') causing an "Invalid unicode escape sequence"
build error; replace the double-escaped sequence with a single backslash escape
(\' ) so the literal apostrophe is properly escaped in the XML string. Locate
the <string name="main_pending_operation_none"> entry and change the escape from
\\ ' to \' ensuring it matches the other entries in this file that use \' for
single quotes.

[cubic-dev-ai]

1 issue found across 1 file

Prompt for AI agents (all issues)

Check if these issues are valid — if so, understand the root cause of each and fix them. If appropriate, use sub-agents to investigate and fix each issue separately.


<file name="app/src/main/res/values-ko/strings.xml">

<violation number="1" location="app/src/main/res/values-ko/strings.xml:786">
P2: Android string resources require apostrophes to be escaped as \' (or by wrapping the whole string in double quotes). Using \\' leaves an unescaped apostrophe and can trigger the “Apostrophe not preceded by \” error or render backslashes.</violation>
</file>

_{Reply with feedback, questions, or to request a fix. Tag @cubic-dev-ai to re-run a review.}