split: fix I/O error handling for device full conditions#11239

sylvestre merged 2 commits into

uutils:mainuutils/coreutils:mainfrom

sylvestre:split-iosylvestre/coreutils:split-ioCopy head branch name to clipboard