Update Russian translation for ntfs3 preference

Translations/Language.ru.xml

@@ -1668,8 +1668,8 @@
     <entry lang="en" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this can require more memory and lead to much slower mounting.</entry>
     <entry lang="en" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password?</entry>
     <entry lang="en" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified Argon2 PIM.\nShorter passwords can only be used if the Argon2 PIM is 12 or greater.</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Mount NTFS volumes with the Linux kernel ntfs3 driver</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Linux only. When enabled, VeraCrypt probes the decrypted virtual device with blkid -p and mounts detected NTFS filesystems with ntfs3 instead of the default NTFS backend. If NTFS detection fails, VeraCrypt uses the normal automatic filesystem selection. If ntfs3 is unavailable or blocked by the distribution, mounting may fail. This opt-in option can avoid suspend or hibernate hangs caused by frozen user-space FUSE filesystems.</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Монтировать тома NTFS с помощью драйвера ntfs3 ядра Linux</entry>
+    <entry lang="ru" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Только Linux. Если включено, VeraCrypt проверяет расшифрованное виртуальное устройство с помощью blkid -p и монтирует обнаруженные файловые системы NTFS с помощью драйвера ntfs3 вместо стандартного NTFS-бэкенда. Если NTFS не удалось определить, VeraCrypt использует обычный автоматический выбор файловой системы. Если ntfs3 недоступен или заблокирован дистрибутивом, монтирование может завершиться ошибкой. Эта необязательная настройка может предотвратить зависания при ждущем режиме или гибернации из-за замороженных файловых систем FUSE, работающих в пользовательском пространстве.</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Normal unmount of volume {0} failed. This can happen when applications still have files or directories open on the volume, or when the backing device was disconnected and the mount became stale.\n\nIf the device is still connected, choose No, close applications using the volume, and try unmounting again.\n\nIf the device was disconnected or the mount is stale, VeraCrypt can attempt emergency cleanup by lazy-detaching the filesystem and removing or scheduling removal of VeraCrypt kernel objects. Pending writes may have failed, data may be lost, and cleanup may remain pending until applications close open files. Check the filesystem with fsck or the appropriate repair tool before using it again.\n\nContinue?</entry>
     <entry lang="en" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Emergency cleanup for volume {0} has been initiated. If the volume was disconnected, the mount was stale, or there were pending writes, check the filesystem with fsck or the appropriate repair tool before using it again.</entry>
   </localization>

doc/html/ru/Default Mount Parameters.html

@@ -41,6 +41,10 @@ <h2>Параметры монтирования по умолчанию</h2>
 <p><img src="Home_VeraCrypt_Default_Mount_Parameters.png" alt="Default Mount Parameters Dialog"></p>
 <p>Внесите нужные вам изменения и нажмите OK.</p>
 <p>Выбранные значения затем будут записаны в основной конфигурационный файл VeraCrypt (Configuration.xml), что сделает их постоянными.</p>
+<p>В Linux параметры монтирования файловой системы по умолчанию также можно указать в поле <em>Опции
+монтирования</em>. Например, значение <code>noatime</code> заставляет VeraCrypt передавать этот параметр Linux
+<code>mount -o</code> при последующих монтированиях. Эти значения по умолчанию всё равно можно изменить для
+отдельного монтирования с помощью кнопки <em>Параметры</em> в диалоговом окне ввода пароля.</p>
 <p>Во всех последующих диалоговых окнах запроса пароля будут использоваться значения по умолчанию, выбранные ранее.
 Например, если в окне параметров монтирования по умолчанию вы установите флажок <i>Режим TrueCrypt</i> и выберете SHA-512
 в качестве PRF, то последующие окна ввода пароля будут выглядеть следующим образом:<br>

doc/html/ru/Mounting VeraCrypt Volumes.html

@@ -54,6 +54,25 @@ <h3>Параметры монтирования</h3>
 <br>
 Параметры монтирования, принимаемые по умолчанию, устанавливаются в основных настройках программы
 (<em>Настройки &gt; Параметры).</em></p>
+<h4>Параметры файловой системы при монтировании в Linux</h4>
+<p>В Linux диалоговое окно <em>Параметры монтирования</em> также содержит поле <em>Опции монтирования</em>
+для параметров монтирования файловой системы. Введённое значение передаётся системной команде <code>mount</code>
+с параметром <code>-o</code> при монтировании файловой системы внутри тома VeraCrypt. Например, значение
+<code>noatime</code> запрещает Linux обновлять время доступа к inode в файловых системах, поддерживающих этот
+параметр, что уменьшает записи метаданных, вызванные только доступом к файлам. Несколько параметров можно
+указать через запятую, например <code>noatime,nosuid,nodev</code>. Неподдерживаемые параметры обрабатываются
+операционной системой и могут привести к ошибке монтирования.</p>
+<p>Настройка Linux <em>Монтировать тома NTFS с помощью драйвера ntfs3 ядра Linux</em> по умолчанию отключена.
+Если она включена, VeraCrypt проверяет расшифрованное виртуальное устройство с помощью <code>blkid -p</code> и
+монтирует обнаруженные файловые системы NTFS с помощью встроенного в ядро драйвера <code>ntfs3</code> вместо
+стандартного NTFS-бэкенда. Если определить NTFS не удалось, VeraCrypt использует обычный автоматический выбор
+файловой системы. Если <code>ntfs3</code> недоступен или заблокирован дистрибутивом Linux, монтирование может
+завершиться ошибкой. Эта необязательная настройка может помочь на системах, где ждущий режим или гибернация
+зависают, если файловые системы FUSE, работающие в пользовательском пространстве, такие как
+<code>ntfs-3g</code>/<code>fuseblk</code>, заморожены во время синхронизации файловых систем ядром.
+Фактический тип смонтированной файловой системы можно
+проверить командой <code>findmnt</code>.</p>
+<p>Эквивалент командной строки: <code>veracrypt --fs-options=noatime &lt;том&gt; &lt;точка-монтирования&gt;</code>.</p>
 <h4>Монтировать как том только для чтения</h4>
 <p>Если включено, смонтированный том будет недоступен для записи данных.</p>
 <h4>Монтировать том как сменный носитель</h4>