pair programmer: refactor overlay into widget, add .env to gitignore#7

cosmicfusionlabs wants to merge 1 commit intovideo-db:mainvideo-db/claude-code:mainfrom

cosmicfusionlabs:feat/widget-overlay-refactorcosmicfusionlabs/claude-code:feat/widget-overlay-refactorCopy head branch name to clipboard