feat(core): add dock context menu support to the webcomponents client#179

elecmonkey wants to merge 1 commit intovitejs:mainvitejs/devtools:mainfrom

elecmonkey:dock-context-menuelecmonkey/vite-devtools:dock-context-menuCopy head branch name to clipboard