docs: refresh CODEBASE_MAP to match current repository structure

[weroperking]

Motivation

• The repository map had drifted and contained a large, outdated file-by-file manifest that no longer matched the monorepo layout.
• A concise, architecture-first CODEBASE_MAP is more maintainable and easier to use as a high-level orientation document.

Description

• Rewrote CODEBASE_MAP.md to reflect the current monorepo layout, canonical orientation files, and high-level package responsibilities.
• Replaced the stale exhaustive file listing with an architecture-first map that documents packages/*, apps/dashboard, templates/*, docs/, core modules, server API surface, and deployment/infra files.
• Updated dashboard, templates, docs map, and noted the source-of-truth command for exact inventory.
• Trimmed example/config fragments and housekeeping sections to keep the file focused on architecture and navigation.

Testing

• Ran rg --files to validate repository inventory against the updated map and confirmed expected packages and top-level directories were present.
• Inspected the working tree to ensure only CODEBASE_MAP.md was modified.
• No code or unit tests were changed; existing automated test suites were not affected by this documentation-only update.

---

Codex Task

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Review was skipped as selected files did not have any reviewable changes.

💤 Files selected but had no reviewable changes (1)

• CODEBASE_MAP.md

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Pro

Run ID: fd1faa68-85e8-4451-b997-f0cbb021b36c

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between b8bacf4 and 8cb3723.

📒 Files selected for processing (1)

• CODEBASE_MAP.md

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch codex/update-codebase_map.md-file

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[weroperking]

f