feat: Make folders searchable and folders recursive search work(WPB-26294)

[arjita-mitra]

WPB-26294 Make folders recursive search work

Bug fix:

User can't search by folder name due to type: leaf hard coded in search request

Recursive search requirements

1. Search view opens -> search term - fol
2. show list of folders and files matching the search term
3. lets say 3 folders(each folder has 2 files each starts with fol if not then those files won't show up) and 5 files
4. at this point not only the folders and files same level dispayed also sub folders lets say folder 1, folder 2, folder 3 and their content so 6 files displayed too and 5 files which was same level as folders
5. files and folders satisfying both search term+filters shows up
6. clicking on any folder closes search view takes user back to default view inside that folder so breadcrumb needs to be updated accordingly.

Another use case - user is in default view browsing files, folders

user clicks on Arjita folder

user is inside Arjita folder

user taps on search -> same folder opens in search view

user search/filter applied in the scope of current folder recursively

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud