Add font library commands for WordPress 6.5+#567

Copilot wants to merge 19 commits intomainwp-cli/entity-command:mainfrom

copilot/add-font-library-commandswp-cli/entity-command:copilot/add-font-library-commandsCopy head branch name to clipboard