feat: support features claim in graph tokens

[Noroth]

@coderabbitai summary

Checklist

• I have discussed my proposed changes in an issue and have received approval to proceed.
• I have followed the coding standards of the project.
• Tests or benchmarks have been added or updated.
• Documentation has been updated on https://github.com/wundergraph/docs-website.
• I have read the Contributors Guide.

Open Source AI Manifesto

This project follows the principles of the Open Source AI Manifesto. Please ensure your contribution aligns with its principles.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: d3e2bcb9-d80d-4eea-b397-8ee8109bde11

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[claude]

Claude Code Review

This repository is configured for manual code reviews. Comment @claude review to trigger a review and subscribe this PR to future pushes, or @claude review once for a one-time review.

_{Tip: disable this comment in your organization's Code Review settings.}

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 11 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 64.31%. Comparing base (9780ce7) to head (62a961c).
⚠️ Report is 1 commits behind head on feat/split-configs.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...vices/federated-graph/createFederatedGraphToken.ts	0.00%	10 Missing ⚠️
...ne/src/core/repositories/OrganizationRepository.ts	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                   @@
##           feat/split-configs    #2811      +/-   ##
======================================================
- Coverage               64.32%   64.31%   -0.02%     
======================================================
  Files                     311      311              
  Lines                   44308    44319      +11     
  Branches                 4767     4767              
======================================================
  Hits                    28502    28502              
- Misses                  15783    15794      +11     
  Partials                   23       23              

Files with missing lines	Coverage Δ
controlplane/src/types/index.ts	100.00% <ø> (ø)
...ne/src/core/repositories/OrganizationRepository.ts	77.33% <0.00%> (-0.06%)	⬇️
...vices/federated-graph/createFederatedGraphToken.ts	2.00% <0.00%> (-0.23%)	⬇️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[wilsonrivera]

LGTM